お宝発見！？ We found treasure!?

(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年05月23日)

今から約55年前、植物館が建つずっと前の話を、何回かの章に分けて紹介したいと思います。

当館が建つ前に、ときわ公園には「サボテンセンター」という施設があったのをご存知ですか？この施設は昭和40年5月9日に開館しました。当時では珍しいサボテンの研究・栽培・展示を行っていた施設でした。しかし平成3年9月27日の台風19号直撃によって、温室が修復不能となり閉館してしまいました。今回の新型コロナウイルスによる閉館中、なんとそのサボテンセンター時代の写真を発見したのです。これが当時のことがわかるお宝級の写真ばかりでした。そこでサボテンセンターに携わっていた、植物管理スタッフのNさんに当時のお話を伺ってきました。

We would like to talk about 55 years ago which is long before the botanical garden built. We will introduce it in several chapters. Did you know that there was a facility called "Cactus Center" in Tokiwa Park before the building of the botanical museum? This facility was opened on May 9, 1965. It was a facility that researched, cultivated, and exhibited cactus, which was rare at the time. However, due to a direct hit by Typhoon No. 19 on September 27, 1991, the greenhouse became unrepairable and it is closed. We discovered pictures of "Cactus Center" recently. So we asked Mr. N, a plant management staff member who was involved in the Cactus Center, about the story at that time.

第一章　～サボテンセンター概要～

今からお話しすることは昭和35年からサボテンセンターが開館するまでの約5年間のお話です。宇部市はサボテンセンター建設のため昭和35年（1960年）6月1日、サボテン分類学者の伊藤芳夫氏を招請しました。その後、伊藤氏を中心としたスタッフで昭和40年のオープンに向けて動き出しました。当初、温室は一棟しかなかったのですが徐々に増え、最終的には六棟にまで増えました。栽培していたサボテンは約80,000本もあり、そのうち約20,000本を展示スペースとして作られたサボテンドーム内に植栽したそうです。想像を超える多さですよね。しかもサボテンの多くはドイツやアメリカから種子を輸入して種を蒔き、苗から栽培していたそうで、本当に0からのスタートだったようです。　　　　　　　　　　　第二章へ続く、、、、

Chapter1 Cactus center overview

What we will talk about is about 5 years from 1960 until the opening of the Cactus Center. Ube City invited cactus taxonomist Yoshio Ito on June 1, 1960 to construct a cactus center. After that, the staff led by Mr. Ito started to move toward the opening in 1965. Initially, there was only one greenhouse, but it gradually increased, and eventually it increased to six. There are about 80,000 cultivated cactuses, of which about 20,000 were planted in the cactus dome that was created as an exhibition space. It's more than we expected. Moreover, most of the cacti imported seeds from Germany and the United States, sowed the seeds and cultivated from seedlings, so it seems that they started from 0.

Continue to Chapter 2

（サボテンドーム）

Cactus dome

← 前の記事へ 　次の記事へ →

ミュージアムブログ

最近のエントリー

• 今日の生け花（04/28）
• 今日の生け花（04/25）
• 今日の生け花（04/18）
• 今日の生け花（04/13）
• 今日の生け花（04/10）
• 今日の生け花（04/04）
• 今日の生け花（03/30）
• 今日の生け花（03/27）
• 今日の生け花（03/23）
• 今日の生け花（03/16）

月別一覧

• 2024年04月(6)
• 2024年03月(8)
• 2024年02月(8)
• 2024年01月(7)
• 2023年(178)
• 2022年(410)
• 2021年(393)
• 2020年(322)
• 2019年(215)
• 2018年(144)
• 2017年(328)
• 2016年(98)