ニュートンの"創造的休暇" Newton's "Creative vacation"

(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年05月01日)

新緑のきれいな季節となりましたね。先日クラブアップル開花のお知らせをしましたが、ときわミュージアムにはもう一つリンゴの木があります。

It has become a beautiful season of fresh green. We announced the blooming of club apple the other day.

There is another apple tree at Tokiwa Museum.

ニュートンのリンゴの木

Isaac Newton's apple tree

ニュートンと言えば、万有引力の法則を発見したという逸話で有名ですよね。当館のリンゴの木は小石川植物園から寄贈されたもので、イギリスにあるニュートンの生家にあったリンゴの接ぎ木です。うっすらとピンク色に染まった花がとてもかわいいです。

Speaking of Newton, it is famous for the anecdote of discovering the law of gravitation. Our apple tree was donated by the Koishikawa Botanical Garden and it is an apple tree graft on Newton's birthplace in England. The light pink flowers are very cute.

ニュートンはケンブリッジ大学に入学しましたが、当時病気の流行により大学が一時休校となったそうです。実家に戻ったニュートンが落ちるリンゴを見てひらめいたのが万有引力の法則と言われています。何だか現在の私たちと重なるものがありますね。

のちにニュートンはこの期間を"創造的休暇"と呼んでいたそうです。私たちもステイホームで大発見があるかもしれないですね。

Newton studied at Cambridge University, but at that time the university was temporarily closed due to an epidemic. It is said that the law of universal gravitation was inspired by Newton when he returned to his parents' house and saw the falling apples. We have similar situation with him because of corona virus now.

Newton called this period "creative vacation" later. We may have a big discovery at stay home.

← 前の記事へ 　次の記事へ →

ミュージアムブログ

最近のエントリー

• 今日の生け花（04/28）
• 今日の生け花（04/25）
• 今日の生け花（04/18）
• 今日の生け花（04/13）
• 今日の生け花（04/10）
• 今日の生け花（04/04）
• 今日の生け花（03/30）
• 今日の生け花（03/27）
• 今日の生け花（03/23）
• 今日の生け花（03/16）

月別一覧

• 2024年04月(6)
• 2024年03月(8)
• 2024年02月(8)
• 2024年01月(7)
• 2023年(178)
• 2022年(410)
• 2021年(393)
• 2020年(322)
• 2019年(215)
• 2018年(144)
• 2017年(328)
• 2016年(98)