お休み中ですが・・・Tokiwa Museum is still closing but...

(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年04月14日)

昨日の寒さが一転、また春の陽気が戻って来ました。温室の中も外もポカポカ陽気に包まれて植物たちも嬉しそうです。

新型コロナ感染症対策のため臨時休館中の植物館に、先日山口新聞の方が取材に来てくださいました。例え休館中であっても、植物は待ったなしです。蕾はどんどん膨らみ次々と開花していきます。そんな植物たちの様子など記事にして紹介していただきました。

そして今日は宇部日報の方にも取材に来ていただきました。今回はその取材の様子をご紹介していきます！

Yesterday was freezing but warm spring came back today. Plants look happy inside of the green house.

The Yamaguchi Shinbun(Newspaper) recently visited the Tokiwa Museum. Museum is closed but plants don't wait. The buds are expanding and blooming one after another. We will introduce the situation of the interview in this time!

現在たくさんの蕾を付けているメディニラ　マグニフィカです。とても大きく見応えのある花で当館でも人気です。コンシェルジュがすでに開花しているものを記者の方にご紹介している所です。

These plants are Medinilla Magnifica that has many buds now. The flowers are so large and spectacular that they are also very popular in this museum. This is the picture which concierge introduced what has already blossomed to reporters.

こちらはアフリカゾーンのフトハナキリンです。ハナキリンの大型種で多肉植物になります。茎には鋭いトゲがあります。鮮やかなピンク色の部分は苞（ほう）と言い、花はその中央から咲きます。以前当館を訪れたマダガスカルの方によると、家の塀代わりに植栽しているそうです。鋭いトゲが泥棒除けにぴったりですね！コンシェルジュはそんなエピソードも交えながら記者の方にご紹介していきます。

This plants are in the Africa zone. It is a large species and called Crown-of-thorns and one of the succulent plant. The stem has sharp thorns. The bright pink part is called Prague, and the flowers bloom from the center. According to a Madagascar visitor who used to visit the museum, he is planting instead of a fence. The sharp thorns are perfect for thieves! The concierge introduced this plant to reporters, including such episodes.

北中アメリカゾーンには多数のサボテンなどがあります。窓際のサイザルアサはセンチュリープランツと呼ばれ、100年に1度開花すると言われています。（実際は数十年に1度だそうです）現在花茎が伸び、蕾が随分膨らんできました。開花が待ち遠しいです。サボテンも色鮮やかな花を咲かせ、目を楽しませてくれます。

たくさんの見どころの中から、ほんの一部ではありますがご紹介させていただきました。山口新聞さん、宇部日報さん、取材ありがとうございました。

There are many cactuses in the North and Central America zone. Sisal at the window is called Century Plants and it is said to bloom once every 100 years. (Actually, it happens once every few decades.) Currently, the flower stalks have grown and the buds have expanded considerably. We can't wait for flowering. Cactuses makes colorful flowers bloom and make us happy.

We have just introduced few plants from many highlights. Thank you for coming to the museum for interview.

← 前の記事へ 　次の記事へ →

ミュージアムブログ

最近のエントリー

• 今日の生け花（04/28）
• 今日の生け花（04/25）
• 今日の生け花（04/18）
• 今日の生け花（04/13）
• 今日の生け花（04/10）
• 今日の生け花（04/04）
• 今日の生け花（03/30）
• 今日の生け花（03/27）
• 今日の生け花（03/23）
• 今日の生け花（03/16）

月別一覧

• 2024年04月(6)
• 2024年03月(8)
• 2024年02月(8)
• 2024年01月(7)
• 2023年(178)
• 2022年(410)
• 2021年(393)
• 2020年(322)
• 2019年(215)
• 2018年(144)
• 2017年(328)
• 2016年(98)