バナナからペーパーができる！？

(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年04月08日)

皆さんはバナナから紙を作ることができるのをご存知ですか？

バナナは木のように見えると思いますが、木の幹のように見える部分は偽茎（仮茎）と呼ばれ、葉が幾重にも重なったような状態の茎です。下の写真で丸をつけた部分がその偽茎です。

Do you know that paper can be made by banana?

Banana looks like a tree but trunk like place is called pseudostems (temporary stem).

It is a stalk in which the leaves are piled up.

The part with a circle in the photo below is the pseudostems.

通常この偽茎部分からバナナペーパーが作られるそうですが、今回は葉が剪定された為、葉の柄の部分でペーパー作りに挑戦してみました！

Usually, banana paper is made from this pseudostems part, but this time the leaves were pruned, so I tried to make paper by the part with a circle in the photo below.

今回使ったのは下の丸をつけた部分です。この部分を細かく切り、水に約一か月間浸します。

I used the part with a circle in the photo below. Cut this part and put it in the water for a month.

下の写真は約一か月後に水に浸していた柄の部分です。表皮の部分を残して中の繊維を細かくさいて取り出しました。手で簡単にさけるほどフニャフニャになっていました。

The photo below is the part which I put in the water for a month. The fiber inside was removed finely, leaving the epidermis. It was so soft that it was easily avoided by hand.

下の写真はさらに薄くさき、スダレの上に並べているところです。

I made it thinner and arranged it on the blinds.

スダレに並べた後は、布で覆い、重しを置き、約一週間待ちました。

I wrapped it by cloth and put heavy stone on it and wait for a week.

そして約一週間後の様子が下の写真です。ジャジャーン！

This is the photo about a week later. Ta-da!

まだ乾燥させていないので完成ではありませんが、なんだか素敵なバナナペーパーができる予感しかしません。

このように剪定された植物を有効活用できるように、コンシェルジュ一同で取り組んでいきたいと思います。

It is not compliete yet because it is not dry but I'm sure it'll be a wonderful banana paper.

I would like to work as concierge so that the plants pruned in this way can be used effectively.

← 前の記事へ 　次の記事へ →

ミュージアムブログ

最近のエントリー

• 今日の生け花（04/28）
• 今日の生け花（04/25）
• 今日の生け花（04/18）
• 今日の生け花（04/13）
• 今日の生け花（04/10）
• 今日の生け花（04/04）
• 今日の生け花（03/30）
• 今日の生け花（03/27）
• 今日の生け花（03/23）
• 今日の生け花（03/16）

月別一覧

• 2024年04月(6)
• 2024年03月(8)
• 2024年02月(8)
• 2024年01月(7)
• 2023年(178)
• 2022年(410)
• 2021年(393)
• 2020年(322)
• 2019年(215)
• 2018年(144)
• 2017年(328)
• 2016年(98)