イチゴノキの実　The fruit of strawberry tree

(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年11月18日)

皆さん、こんにちは。11月半ばとなりましたが、比較的暖かな日が続いていますね。

今日は中庭ヨーロッパゾーンにある植物をご紹介しようと思います。

Hello, everyone.

It's middle of November already but today is warm.

We will introduce the plant which you can see from the Europe zone of courtyard.

イチゴノキ　Arbutus unedo

Strawberry tree

秋から冬にかけて、白いベルの形をしたとても可愛い花が咲きます。昨年の花が今年成熟して実となり、今年の花と同時に見ることが出来るとてもユニークな木です。イチゴのような実をつけることが名前の由来となっています。

It blooms during Autumn to Winter and the shape is like a white bell.

Last year's flower will turn to be fruit. It is unique tree.

The fruit is like a strawberry that's why it is called Strawberry tree.

ベルのような花

Those flowers looks bells

落果した果実

Fallen fruit

直径2センチほどの果実です。学名にあるラテン語のunedoは1回食べるという意味だそうです。このことから、まずいので1回だけで十分という意味に解釈しておりました私たちですが、今回どれほどまずいのか実食してみました。

It is a fruit about 2 cm in diameter. The Latin word unedo in the scientific name means to eat once.

We understood it as meaning that eat only once is enough because it tastes bad, so we tried to eat how bad it was.

果実の外側は赤く、まさにイチゴのようでしたが、中は意外なことにオレンジ色に熟しており、案外美味しそう⁉です。

The skin was red so it looks like a strawberry but the inside color was orange and it looks tasty actually.

味は‥‥甘みは低いですが、思ったよりもまずくはないです。（美味しくもないです）外側はざらざらしており、食感はよく無いです。やはり一度で十分な感じでした。学名は真実だと実感した次第です。

Taste...It was not that sweet but not too bad. (It is not good though.) The skin was rough so the texture was not good. It is true that eat once is enough.

※今回はガイドのため試食をしましたが、植物館の植物にはお手を触れないようにお願いいたします。

We tried tasting for academic purposes, but please do not touch the plants in the botanical garden.

← 前の記事へ 　次の記事へ →

ミュージアムブログ

最近のエントリー

• 今日の生け花（04/28）
• 今日の生け花（04/25）
• 今日の生け花（04/18）
• 今日の生け花（04/13）
• 今日の生け花（04/10）
• 今日の生け花（04/04）
• 今日の生け花（03/30）
• 今日の生け花（03/27）
• 今日の生け花（03/23）
• 今日の生け花（03/16）

月別一覧

• 2024年04月(6)
• 2024年03月(8)
• 2024年02月(8)
• 2024年01月(7)
• 2023年(178)
• 2022年(410)
• 2021年(393)
• 2020年(322)
• 2019年(215)
• 2018年(144)
• 2017年(328)
• 2016年(98)