言語
音声
地図
検索
メール
ときわ公園とは
ゆうえんち
どうぶつ
ミュージアム
その他の施設
観光・学び
グルメ・ショップ
ご来園ガイド
イベントカレンダー
団体利用ときわミュージアム UBE Tokiwa Museum 緑と花と彫刻の博物館
ときわミュージアム UBE Tokiwa Museum 緑と花と彫刻の博物館
ニオイバンマツリ
(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年03月19日)
新型コロナの影響で、世界を旅する植物館は休館中ですが、植物館は花が盛りの植物たちでいっぱいです。
今回は、熱帯アメリカゾーンの植物をご紹介します。
Tokiwa plant museum is closed due to Coronavirus but flowers are bloomed so much.
We will introduce the plants of tropical America zone this time.
ニオイバンマツリ Brunfelsia australis
Paraguayan jasmine
アケボノキワタ（パラボラッチョ）を通り過ぎると、とてもいい香りが漂ってきます。
ニオイバンマツリの花が満開です。開花後、花の色が紫色から白色へ変化し、ジャスミンのような甘い香りを放ちます。ここでは香りまでお伝え出来ないのがとても残念です。
When you pass the Silk floss tree you can smell sweet.
It comes from the Paraguayan jasmine which is full bloom.
The color of the flower changes from purple to white after flowering.
It smells like a Jasmine.
We are sorry that we can not tell the scent in here.
1つの株で、2種類の花を同時に楽しむことが出来ます。紫から白のグラデーションが綺麗ですね。
You can enjoy two kinds of flowers at the same time in one strain. The gradation of purple to white is beautiful.
また、ジャカランダの花も咲いていますよ。
The Jacaranda is also bloomed.
ジャガランダ Jacaranda
窓のそばで咲いていて、熱帯アジアゾーンの展望台からの方がよく見えました。こちらも紫色の花でとても綺麗です。紫雲木（シウンボク）とも呼ばれ、アフリカゾーンにある火炎木（カエンボク）、鳳凰木（ホウオウボク）と合わせ世界三大花木のひとつとされています。
この他にも色々な花が咲き、蕾もたくさん付いてきています。またご紹介しますね。
It blooms near the window in the Africa zone so you better see it from the observatory of Asia zone.
The color of flower is beautiful purple. It is called 紫雲木（Jacaranda) , one of the world's three largest flower tree included 火炎木（African tulip tree) and 鳳凰木（Peacock flower).
There are so many flowers which has buds and bloomed these days so we will keep introduce these plants.