言語
音声
地図
検索
メール
ときわ公園とは
ゆうえんち
どうぶつ
ミュージアム
その他の施設
観光・学び
グルメ・ショップ
ご来園ガイド
イベントカレンダー
団体利用ときわミュージアム UBE Tokiwa Museum 緑と花と彫刻の博物館
ときわミュージアム UBE Tokiwa Museum 緑と花と彫刻の博物館
センチュリープランツ
(カテゴリ：植物) (投稿日：2020年02月14日)
2月も半ばとなり随分春めいてきましたね。植物館の中もたくさんの花が咲いています。
Showing sign of spring since the time had come middle of February.There are many flowers in the botanical garden blooming now.
熱帯アジアゾーン Tropical Asis zone
カクチョウラン Phaius tankervilleae
大型のランで大きいものでは150センチほどの高さがあります。カクチョウランは漢字で「鶴頂蘭」と表し、花の咲いた姿を鶴の姿に見立てているそうです。とても大きく迫力がありますね。
The big type of orchid flowers are 150cm tall.Extended orchide are represented in Chinese characters as 鶴頂蘭. It is because the flower shape resembles a crane. It is so big and powerful.
ツンベルギア マイソレンシス Thunbergia mysorensis
黄色と赤褐色のコントラストが美しい花です。スウェーデンの植物学者ツンベルグに因んだ名前が付いています。花の形が独特で面白いです。
It is a flower with a beautiful contrast between yellow and reddish brown. It is named after the Swedish botanist Tsumberg. The shape of the flower is unique and interesting.
ヒスイカズラ strongylodon macrobotrys
ヒスイカズラもたくさんの蕾が付き翡翠色に色付き始めました。花が咲くとまさに宝石のような輝きです。開花が待ち遠しいですね。
The honeysuckles has many buds and it's began to whiten. When the flower blooms, it shines like a jewel. We can't wait for flowering.
熱帯アメリカゾーン Tropical Ameria zone
アボカド Persea americana
アボカドにもクリーム色のとても可愛い花が咲きました。
The avocado has very cute cream colored flowers bloomed on it.
アフリカゾーン Africa zone
アオワニ Aloe ferox
北中アメリカゾーン
サイザルアサ Agave sisalana
そして最後にご紹介するのがタイトルにもなっているサイザルアサです。じつはこのサイザルアサですが、百年に一度しか咲くことのない「センチュリープランツ」と言われています。何とこのサイザルアサに花が咲きそうなのです！！（＊実際には100年経たないうちに咲きますが、数十年掛けて咲いたのち枯れてしまいます）
We want to introduce Sisal hemp at the end as you can see the title.
Sisal hemp is said to be a "century plant" that blooms only once in a hundred years,and the flower buds are currently attached to it in the botanical garden. It seems to bloom soon!(It actually blooms in less than 100 years, but withers after blooming for decades.)
長い花茎を伸ばしています。どんな花が咲くか楽しみですね。この貴重な機会を皆さまお見逃しなく！！
It is stretching long stem of flowers will bloom. Do not miss this precious opportunity!
現在ときわミュージアム「世界を旅する植物館」では市民感謝デーとなっております。期間は今月いっぱいまでとなっておりますので皆さまのお越しをお待ちしております。
We have Citizen's Thnksgiving Day at the Botanical Center, which travels round the world now. This event is until end of this months and we are looking forward seeing you.